For a film with Malcovich, Vaughn and Hemsworth in it, I thought Eden Brolin made the movie ‘Arkansas’ with her odd and sweet, but neither stupid nor weak character